YOU SAID:

Wanton killing of innocent civilians is terrorism, not a war against terrorism.

INTO JAPANESE

罪のない民間人の理不尽な殺害はテロではなく、対テロ戦争です。

BACK INTO ENGLISH

Wanton killing of innocent civilians is not terrorism, is the war on terror.

INTO JAPANESE

罪のない民間人の理不尽な殺害は、テロではない対テロ戦争です。

BACK INTO ENGLISH

Wanton killing of innocent civilians is not war on terror with terror.

INTO JAPANESE

罪のない民間人の理不尽な殺害は、テロとの対テロ戦争ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Wanton killing of innocent civilians is not a war on terrorism with terrorism.

INTO JAPANESE

罪のない民間人の理不尽な殺害は、テロとの対テロ戦争ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Wanton killing of innocent civilians is not a war on terrorism with terrorism.