YOU SAID:

War has changed is no long about nations or people

INTO JAPANESE

戦争が変わったのは、国家や人々については長い

BACK INTO ENGLISH

The war has changed for the nation and people for a long time

INTO JAPANESE

戦争は国家と人々のために長い間変わってきた

BACK INTO ENGLISH

War has changed for a long time for the nation and people

INTO JAPANESE

戦争は国家と国民のために長い間変わった

BACK INTO ENGLISH

War has changed for a long time for the state and the people

INTO JAPANESE

国家と国民のために戦争が長く変わった

BACK INTO ENGLISH

For nations and citizens the war has changed for a long time

INTO JAPANESE

国家と市民のために、戦争は長い間変化してきた

BACK INTO ENGLISH

For nations and citizens, the war has changed for a long time

INTO JAPANESE

国民と市民にとって、戦争は長い間変化してきた

BACK INTO ENGLISH

For citizens and citizens, war has changed for a long time

INTO JAPANESE

市民と市民のために、戦争は長い間変化してきた

BACK INTO ENGLISH

For citizens and citizens, the war has changed for a long time

INTO JAPANESE

市民と市民のために、戦争は長い間変化してきた

BACK INTO ENGLISH

For citizens and citizens, the war has changed for a long time