YOU SAID:

War is the ugliest thing man has created, you are the most beautiful

INTO JAPANESE

戦争は醜いもの人が生み出した、最も美しい

BACK INTO ENGLISH

War is ugly stuff that people have created the most beautiful

INTO JAPANESE

戦争は人が最も美しい生み出した厄介なもの

BACK INTO ENGLISH

Who is the most beautiful created by cumbersome's war

INTO JAPANESE

誰が面倒で作成された最も美しいの戦争

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful created by anyone in war

INTO JAPANESE

誰でも戦争の最も美しい作成

BACK INTO ENGLISH

Can anyone create a most beautiful war

INTO JAPANESE

誰もが最も美しい戦争を作成することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can create is one the most beautiful war.

INTO JAPANESE

作成できる最も美しい戦争であります。

BACK INTO ENGLISH

You can create the most beautiful war is.

INTO JAPANESE

最も美しいを作成できます戦争です。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful is the war you can create.

INTO JAPANESE

最も美しいは、戦争を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful you can create war.

INTO JAPANESE

最も美しい戦争を作成することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can create the most beautiful war.

INTO JAPANESE

最も美しい戦争を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create the most beautiful war.