YOU SAID:

War makes thieves of many honest folk

INTO JAPANESE

戦争は多くの正直な民衆の泥棒を作る

BACK INTO ENGLISH

War makes many honest people thieves

INTO JAPANESE

戦争は多くの正直な人々の泥棒になる

BACK INTO ENGLISH

War becomes a thief of many honest people

INTO JAPANESE

戦争は多くの正直な人々の泥棒になる

BACK INTO ENGLISH

War becomes a thief of many honest people