YOU SAID:
war, war never changes into the everlasting peace of a happy ending we yearn for
INTO JAPANESE
戦争、戦争は私たちが切望するハッピーエンドの永遠の平和に変わることはありません
BACK INTO ENGLISH
War, war will never turn into the eternal peace of the happy ending we long for
INTO JAPANESE
戦争、戦争は私たちが待ち望んでいたハッピーエンドの永遠の平和には決してなりません
BACK INTO ENGLISH
War, war will never be the eternal peace of the happy ending we have been waiting for
INTO JAPANESE
戦争、戦争は私たちが待ち望んでいたハッピーエンドの永遠の平和になることは決してありません
BACK INTO ENGLISH
War, war will never be the eternal peace of the happy ending we have been waiting for
Well done, yes, well done!
