YOU SAID:
Warm smiles do not make you welcome here
INTO JAPANESE
暖かい笑顔はあなたをここで歓迎させません
BACK INTO ENGLISH
A warm smile won't welcome you here
INTO JAPANESE
暖かい笑顔はここであなたを歓迎しません
BACK INTO ENGLISH
A warm smile does not welcome you here
INTO JAPANESE
暖かい笑顔はここであなたを歓迎しません
BACK INTO ENGLISH
A warm smile does not welcome you here
That didn't even make that much sense in English.