YOU SAID:

WARNING! A HUGE BATTLESHIP __ IS APPROACHING FAST

INTO JAPANESE

警告!巨大戦艦 _ _ が近づいてください。

BACK INTO ENGLISH

Warning! large battleship _ _ keep coming.

INTO JAPANESE

警告!大型戦艦 _ _ を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Warning! large battleship _ _ continues.

INTO JAPANESE

警告!大型戦艦 _ _ に続けています。

BACK INTO ENGLISH

Warning! large battleship _ _ are followed.

INTO JAPANESE

警告!大型戦艦 _ _ が続いています。

BACK INTO ENGLISH

Warning! large battleship _ _ continues.

INTO JAPANESE

警告!大型戦艦 _ _ に続けています。

BACK INTO ENGLISH

Warning! large battleship _ _ are followed.

INTO JAPANESE

警告!大型戦艦 _ _ が続いています。