YOU SAID:

warning any copy of this broadcast is strictly prohibited without the written consent of the national football league

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグの書面による同意がない限り禁止この放送のコピーを警告

BACK INTO ENGLISH

Not permitted without the express written consent of the National Football League reminds you that a copy of this broadcast

INTO JAPANESE

できませんを思い出させるナショナル フットボール リーグの書面による同意なしにこの放送のコピー

BACK INTO ENGLISH

Not be able to without express written consent of the National Football League to remind a copy of this broadcast

INTO JAPANESE

この放送のコピーを思い出させるためにナショナル フットボール リーグの明示の書面による許可なくすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot be for reminds me a copy of this broadcast without consent of the manifestations of the National Football League.

INTO JAPANESE

用することはできませんこの放送ナショナル フットボール リーグの明示の同意なしのコピーを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

For you cannot recall copies of broadcasting the National Football League's express consent.

INTO JAPANESE

あなたのためにナショナル フットボール リーグの明示的な同意を放送のコピーを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot recall the explicit consent of the National Football League broadcast copy for you.

INTO JAPANESE

あなたのためのナショナル フットボール リーグの放送コピーの明示的な同意を思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of broadcast copies of the National Football League for your explicit consent.

INTO JAPANESE

明示的な同意のナショナル フットボール リーグの放送コピーのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of broadcast copies of the explicit consent of the National Football League.

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のブロードキャストのコピーのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It reminds me that the copy of the explicit consent of the National Football League broadcast.

INTO JAPANESE

それは、ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のコピーが放送を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of broadcast copies of the explicit consent of the National Football League.

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のブロードキャストのコピーを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of a copy of the broadcast of the explicit consent of the National Football League.

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のブロードキャストのコピーのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It reminds me that the copy of the explicit consent of the National Football League broadcast.

INTO JAPANESE

それは、ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のコピーが放送を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of broadcast copies of the explicit consent of the National Football League.

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のブロードキャストのコピーを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of a copy of the broadcast of the explicit consent of the National Football League.

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のブロードキャストのコピーのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It reminds me that the copy of the explicit consent of the National Football League broadcast.

INTO JAPANESE

それは、ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のコピーが放送を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of broadcast copies of the explicit consent of the National Football League.

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のブロードキャストのコピーを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of a copy of the broadcast of the explicit consent of the National Football League.

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のブロードキャストのコピーのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It reminds me that the copy of the explicit consent of the National Football League broadcast.

INTO JAPANESE

それは、ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のコピーが放送を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of broadcast copies of the explicit consent of the National Football League.

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のブロードキャストのコピーを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of a copy of the broadcast of the explicit consent of the National Football League.

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のブロードキャストのコピーのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It reminds me that the copy of the explicit consent of the National Football League broadcast.

INTO JAPANESE

それは、ナショナル フットボール リーグの明示的な同意のコピーが放送を思い出します。