YOU SAID:

Warning may be harmful or even fatal to children or those with allergies!

INTO JAPANESE

警告は、子供やアレルギーを持つものに有害な、あるいは致命的かもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Warnings can be harmful or even fatal to children and those with allergies!

INTO JAPANESE

警告は、子供やアレルギーのある人にとって有害または致命的になることさえあります。

BACK INTO ENGLISH

Warnings can even be harmful or even fatal to children and people with allergies.

INTO JAPANESE

警告は、子供やアレルギーを持つ人々にとって有害であるか、あるいは致命的にさえなり得ます。

BACK INTO ENGLISH

Warnings can be harmful or even fatal to children and people with allergies.

INTO JAPANESE

警告は子供やアレルギーを持つ人々にとって有害であるか致命的にさえなり得ます。

BACK INTO ENGLISH

Warnings can be harmful or even fatal to children and people with allergies.