YOU SAID:

Warning: mothership reporting Cargo number 2331 has commandeered the vessel

INTO JAPANESE

警告: 貨物番号 2331 報告母船は船を徴用されて

BACK INTO ENGLISH

Warning: cargo number 2331 reported ship is commandeered ships

INTO JAPANESE

警告: 貨物数 2331 報告された船は奪った船です。

BACK INTO ENGLISH

Warning: cargo number 2331 took the ship is a ship reported.

INTO JAPANESE

警告: 貨物数 2331 船に乗って船とされます。

BACK INTO ENGLISH

Warning: aboard the freighter number 2331, and the ship.

INTO JAPANESE

警告: 貨物船数 2331、そして船に乗って。

BACK INTO ENGLISH

Warning: aboard the cargo ship number 2331, and the ship.

INTO JAPANESE

警告: 貨物船船します数 2331 と船。

BACK INTO ENGLISH

Warning: the cargo ship number 2331 and ship.

INTO JAPANESE

警告: 貨物船数 2331 と船。

BACK INTO ENGLISH

Warning: cargo ship number 2331 and ship.

INTO JAPANESE

警告: 船および貨物船数 2331。

BACK INTO ENGLISH

Warning: the ship and cargo ship number 2331.

INTO JAPANESE

警告: 船および貨物船数 2331。

BACK INTO ENGLISH

Warning: the ship and cargo ship number 2331.