YOU SAID:

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

INTO JAPANESE

警告: この製品は、がんと先天性欠損症やその他の生殖害を引き起こすにカリフォルニア州に知られている化学薬品を含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Warning: contains chemicals known in California, this product causes cancer and birth defects or other reproductive harm.

INTO JAPANESE

警告:、この製品の原因がんと先天性欠損症または生殖毒性、カリフォルニアで知られている化学物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: the cause of this product contains chemicals known in cancer and birth defects or reproductive toxicity, California.

INTO JAPANESE

警告: この製品の原因には、癌や先天性欠損症や生殖毒性、カリフォルニアで知られている化学物質が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: contains chemical substances is known in California cancer, birth defects and reproductive toxicity, the cause of this product.

INTO JAPANESE

警告: は、化学物質を含んでいるカリフォルニア州がん、先天性欠損症、生殖毒性、この製品の原因で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: the in California California cancer containing chemical substances, birth defects, reproductive toxicity, this product is known.

INTO JAPANESE

警告: 化学物質、先天性欠損症、生殖毒性を含むのカリフォルニア癌、この製品が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: chemicals, birth defects, reproductive toxicity, including the California cancer, this product is known.

INTO JAPANESE

警告: 化学薬品、先天性欠損症、生殖毒性、カリフォルニア癌を含む本製品が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: this product contains chemicals, birth defects, reproductive toxicity, California cancer is known.

INTO JAPANESE

警告: この製品には、化学薬品、先天性欠損症、生殖毒性が含まれている、カリフォルニア州がんが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: California State cancer this product, which contains chemicals, birth defects, reproductive toxicity is known.

INTO JAPANESE

警告: カリフォルニア州がん化学薬品、先天性欠損症、生殖毒性が含まれていますこの製品は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: California State cancer this product contains chemicals, birth defects, reproductive toxicity is well known.

INTO JAPANESE

警告: カリフォルニア州がんこの製品には、先天性欠損症、化学物質が含まれています、生殖毒性がよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: California State cancer in this product contains of congenital absence of the chemical substances, reproductive toxicity is well known.

INTO JAPANESE

警告: この製品でカリフォルニア州がんを含む化学物質の先天性欠如の生殖毒性がよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: This product is well known for the reproductive toxicity of congenital lack of chemicals including California Cancer Cancer.

INTO JAPANESE

警告：この製品は、California Cancer Cancerを含む化学物質の先天性欠損の生殖毒性でよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: This product is well known for the reproductive toxicity of congenital defects of chemicals including California Cancer Cancer.

INTO JAPANESE

警告：この製品は、California Cancer Cancerなどの化学物質の先天性欠損の生殖毒性でよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: This product is well known for the reproductive toxicity of congenital defects of chemicals such as California Cancer Cancer.

INTO JAPANESE

警告：この製品は、California Cancer Cancerなどの化学物質の先天性欠損の生殖毒性でよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: This product is well known for the reproductive toxicity of congenital defects of chemicals such as California Cancer Cancer.