YOU SAID:
Warrior wears a gorgeous golden glow and lightning spear.
INTO JAPANESE
戦士はゴージャスなゴールデングローと稲妻の槍を身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
The warrior wears a gorgeous Golden Glow and a spear of the lightning bolt.
INTO JAPANESE
戦士は豪華ゴールデングローと稲妻の槍を身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
The warrior wears gorgeous golden glow and a spear of the lightning bolt.
INTO JAPANESE
戦士はゴージャスなゴールデングローと稲妻の槍を身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
The warrior wears a gorgeous Golden Glow and a spear of the lightning bolt.
INTO JAPANESE
戦士は豪華ゴールデングローと稲妻の槍を身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
The warrior wears gorgeous golden glow and a spear of the lightning bolt.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
