YOU SAID:
Was anyone invited to the party that couldn't make it for whatever reason?
INTO JAPANESE
何らかの理由で参加できなかった人がパーティーに招待されましたか？
BACK INTO ENGLISH
Was anyone invited to the party who could not attend for any reason?
INTO JAPANESE
何らかの理由で出席できなかった人をパーティーに招待しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you invite someone who could not attend for any reason to the party?
INTO JAPANESE
何らかの理由で出席できなかった人をパーティーに招待しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you invite someone who could not attend for any reason to the party?
You've done this before, haven't you.
