YOU SAID:

Was it something I said, or are you just easily offended

INTO JAPANESE

それは私が言ったことでしたか、それともあなたは簡単に気分を害しましたか

BACK INTO ENGLISH

Was that what I said, or did you easily offend?

INTO JAPANESE

それは私が言ったことでしたか、それとも簡単に気分を害しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Was that what I said, or was it easily offensive?

INTO JAPANESE

それは私が言ったことでしたか、それとも簡単に不快でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Was that what I said, or was it easily offensive?