YOU SAID:

Was it something that I said that got you bent?

INTO JAPANESE

私が言ったことがあなたを怒らせたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Did something I say offend you?

INTO JAPANESE

私が言ったことはあなたの気分を害しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did what I said offend you?

INTO JAPANESE

私が言ったことはあなたを怒らせましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did what I said offend you?