YOU SAID:

Was it the best you ever had, was it the worst you ll never know..

INTO JAPANESE

それはあなたが今までに持っていた最高のものでしたか、それはあなたが決して知らないであろう最悪のものでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Was it the best you've ever had, or was it the worst you'll never know?

INTO JAPANESE

それはあなたが今までに持っていた中で最高でしたか、それともあなたが決して知らないであろう最悪でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Was it the best you've ever had, or was it the worst you'll never know?