YOU SAID:

Was that yours, the one that was making that sound?

INTO JAPANESE

あなたは、そのサウンドを作っていたものでしたか。

BACK INTO ENGLISH

You did what was making that sound?

INTO JAPANESE

あなたはその音を作っていたものか。

BACK INTO ENGLISH

Or not you had made the sound.

INTO JAPANESE

またはない音を作った。

BACK INTO ENGLISH

Or made no sound.

INTO JAPANESE

または、音がしました。

BACK INTO ENGLISH

Or did the sound.

INTO JAPANESE

または音でした。

BACK INTO ENGLISH

Or did the sound.