YOU SAID:
Was the blindfold laced in something? I'll never know. However, soon after it graced my eyes, I crashed into a deep, restless sleep.
INTO JAPANESE
目隠しは何かで覆われましたか?私は決して知りません。しかし、目を飾ってすぐに、私は深く落ち着きのない睡眠に陥りました。
BACK INTO ENGLISH
Was the blindfold covered with something? I never know. But as soon as I decorated my eyes, I fell into a deeply restless sleep.
INTO JAPANESE
目隠しは何かで覆われていましたか?私は決して知らない。しかし、私は目を飾るとすぐに、私は深く落ち着きのない睡眠に陥った。
BACK INTO ENGLISH
Was the blindfold covered with something? I never know. But as soon as I decorated my eyes, I fell into a deeply restless sleep.
That didn't even make that much sense in English.
