YOU SAID:

Was there a monster 'neath your bed? A fear of moldy bread? Or just a giant floating baby head? Going deep into your mind...

INTO JAPANESE

あなたのベッドの下に怪物がいましたか？カビの生えたパンが怖い？それとも巨大な浮かぶ赤ちゃんの頭？あなたの心に深く入ります...

BACK INTO ENGLISH

Was there a monster under your bed? Are you scared of moldy bread? Or is it a huge floating baby's head? It goes deep into your heart ...

INTO JAPANESE

あなたのベッドの下にモンスターがいましたか？カビの生えたパンが怖いですか？それとも、それは巨大な浮かぶ赤ちゃんの頭ですか？それはあなたの心に深く入ります...

BACK INTO ENGLISH

Was there a monster under your bed? Are you scared of moldy bread? Or is it a huge floating baby's head? It goes deep into your heart ...