YOU SAID:

Was there ever a ghost mother, or was the little Victorian girl really me all along?

INTO JAPANESE

幽霊の母親がいたのですか、それとも小さなビクトリア朝の女の子ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you have a ghost's mother or a little Victorian girl?

INTO JAPANESE

あなたは幽霊の母親か小さなビクトリア朝の女の子を持っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you have a ghost mother or a small Victorian girl?

INTO JAPANESE

あなたは幽霊の母親か小さいビクトリア朝の女の子を持っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you have a ghost mother or a small Victorian girl?