YOU SAID:

Was wäre wenn keiner wüsste wie schön es wäre wenn keiner wüsste was wäre wenn nichts wäre?

INTO JAPANESE

もし何も起こらなかったら何が起こるかを誰も知らなかったら、それがどれほど美しいか誰も知らなかったらどうなるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What if nothing happened, if no one knew what would happen, if no one knew how beautiful it would be?

INTO JAPANESE

もし何も起こらなかったら、もし何が起こるか誰も知らなかったら、もしそれがどれほど美しいことになるか誰も知らなかったらどうなるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What if nothing ever happened, if no one knew what was going to happen, if no one knew how beautiful it would be?

INTO JAPANESE

もし何も起こらなかったら、誰も何が起こるか知らなかったら、誰もそれがどれほど美しいことか知らなかったらどうなるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What if nothing happened, if no one knew what was going to happen, if no one knew how beautiful it was?

INTO JAPANESE

もし何も起こらなかったら、もし誰も何が起こるか知らなかったら、もし誰もそれがどれほど美しいかを知らなかったらどうなるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What if nothing happened, if no one knew what was going to happen, if no one knew how beautiful it was?