YOU SAID:

Washington flourished – but the people did not share in its wealth.

INTO JAPANESE

ワシントンは栄えた-しかし、人々 の富で共有していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Washington has flourished-but did not share in the wealth of the people.

INTO JAPANESE

ワシントンは栄えたが、人々 の富を共有しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Washington has flourished, but did not share the wealth of the people.

INTO JAPANESE

ワシントンは栄えてきましたが、人々 の富を共有していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Washington has flourished, but does not share the wealth of the people.

INTO JAPANESE

ワシントンは栄えてきましたが、人々 の富を共有しません。

BACK INTO ENGLISH

Washington has flourished, but does not share the wealth of the people.