YOU SAID:

wasing the wanting of being the having of hope

INTO JAPANESE

希望を持っていることを望んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was hoping to have hope

INTO JAPANESE

私は希望があることを望んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was hoping for hope

INTO JAPANESE

私は希望を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was hoping for hope