YOU SAID:

>wasn't there for usaken summer festival >wasn't there for usaken summer festival afterparty >wasn't there for Christmas singing relay

INTO JAPANESE

>うさけん夏祭りにはありませんでした >うさけん夏祭りのアフターパーティーにはありませんでした >クリスマスの歌のリレーにはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

> It wasn't at the Usaken Summer Festival > It wasn't at the after party of the Usaken Summer Festival > It wasn't in the Christmas song relay

INTO JAPANESE

>うさけん夏祭りではありませんでした >うさけん夏祭りのアフターパーティーではありませんでした >クリスマスソングリレーにはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

> It wasn't the Usaken Summer Festival > It wasn't an after party for the Usaken Summer Festival > It wasn't in the Christmas song relay

INTO JAPANESE

>うさけん夏祭りではありませんでした >うさけん夏祭りのアフターパーティーではありませんでした >クリスマスソングリレーにはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

> It wasn't the Usaken Summer Festival > It wasn't an after party for the Usaken Summer Festival > It wasn't in the Christmas song relay