YOU SAID:

wasnt born yesterday on the lookout

INTO JAPANESE

昨日見張りで生まれなかった

BACK INTO ENGLISH

I wasn't born on the lookout yesterday

INTO JAPANESE

私は昨日見張りで生まれていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wasn't born on the lookout yesterday