YOU SAID:

watashi gara hanareru kokoro mo mienai wa sou shiranai?

INTO JAPANESE

わたしがらはなれこころもみえないはそうしらない？

BACK INTO ENGLISH

If we can't see our hearts, don't we?

INTO JAPANESE

心が見えないのではないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

You can't see your heart.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの心を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see your heart.