YOU SAID:

Watashi no nihongo wa amari jōzude wa arimasen

INTO JAPANESE

渡しの日本郷は甘まり少女は有馬線

BACK INTO ENGLISH

The Japanese hometown of the pass is sweet, and the girl is Arima line.

INTO JAPANESE

日本の故郷のパスは甘く、女の子は有馬線です。

BACK INTO ENGLISH

The path of the hometown of Japan is sweet, and the girl is Arima line.

INTO JAPANESE

日本の故郷の道は甘く、女の子は有馬線です。

BACK INTO ENGLISH

The road of the hometown of Japan is sweet, and the girl is Arima line.

INTO JAPANESE

日本の故郷の道は甘く、女の子は有馬線です。

BACK INTO ENGLISH

The road of the hometown of Japan is sweet, and the girl is Arima line.