YOU SAID:

Watashi no tonari ni iru kono kodomo wa watashi o nayama semasu. Anata ga iu koto ga dekinainaraba, watashi wa kurasu ni imasu.

INTO JAPANESE

私のとまりにいることこの子は私をなやませます。アナタがいこうがデキナイアラバ、ワタシはクラスになります。

BACK INTO ENGLISH

This kid makes me feel sorry for being in my temple. You are the class, but you are in class.

INTO JAPANESE

この子供は私が私の寺院にいることを残念に思う。あなたはクラスですが、あなたはクラスにいます。

BACK INTO ENGLISH

This kid is sorry that I am in my temple. You are in class, but you are in class.

INTO JAPANESE

この子供は私が自分の神殿にいるのが残念です。あなたはクラスの中にいますが、あなたはクラスの中にいます。

BACK INTO ENGLISH

It is a pity this child is in my own temple. You are in a class, but you are in a class.

INTO JAPANESE

この子供が私自身の神殿にいるのは残念です。あなたはクラスにいますが、あなたはクラスにいます。

BACK INTO ENGLISH

It is a pity that this child is in my own temple. You are in class but you are in class.

INTO JAPANESE

この子供が私自身の神殿にいるのは残念です。あなたはクラスにいますがあなたはクラスにいます。

BACK INTO ENGLISH

It is a pity that this child is in my own temple. You are in class but you are in class.