YOU SAID:

Watashi wa akuma no ōdeari, anata wa watashi no mae de ojigi o shimasu

INTO JAPANESE

渡師はあくまのオディアリ、あながわはの前の前のおおじぎおしす

BACK INTO ENGLISH

The passer-in is Odiari of the bear, and the ojigioshi in front of Anawa

INTO JAPANESE

通行人はクマのオディアリ、アナワの前のオジギオシ

BACK INTO ENGLISH

Passersby are Odiari the bear, the white-of-the-world in front of Anawa

INTO JAPANESE

通行人はオディアリ・ザ・ベア、アナワの前の世界の白

BACK INTO ENGLISH

Passersby are Odiari the Bear, the white of the world before Anawa

INTO JAPANESE

通行人はアナワの前に世界の白、オディアリクマです

BACK INTO ENGLISH

Passersby are the white, Odiari bear of the world before Anawa

INTO JAPANESE

通行人はアナワの前に世界の白い、オディアリのクマです

BACK INTO ENGLISH

Passersby are the white, Odiari bears of the world before Anawa

INTO JAPANESE

通行人はアナワの前に世界の白い、オディアリのクマです

BACK INTO ENGLISH

Passersby are the white, Odiari bears of the world before Anawa