YOU SAID:

Ā, watashi wa sore o hontōni isshōkenmei yarimasu

INTO JAPANESE

あ、ワタシ・ワ・ソ・オ・ホントーニ・イショケンメイ・ヤリマス

BACK INTO ENGLISH

Ah, I was wa so oh hontoni ishokenmei yarimas

INTO JAPANESE

ああ、私はとてもああ本人は、いしけんメイヤリマスだった

BACK INTO ENGLISH

Oh, I was so ah himself, Ishken Mayarimas

INTO JAPANESE

ああ、私はとてもああ、イシュケン・マヤリマスだった

BACK INTO ENGLISH

Oh, I was so ah, Ishken Mayarimas

INTO JAPANESE

ああ、私はとてもああ、イシュケン・マヤリマス

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm so ah, Ishken Mayarimas

INTO JAPANESE

ああ、私はとてもああ、イシュケン・マヤリマス

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm so ah, Ishken Mayarimas