YOU SAID:

Watch it, Sam! You just nicked my left ear!

INTO JAPANESE

それを見て、サム！あなたは私の左の耳を傷つけました！

BACK INTO ENGLISH

Look at it, Sam! You hurt my left ear!

INTO JAPANESE

それを見て、サム！あなたは私の左耳を傷つける！

BACK INTO ENGLISH

Look at it, Sam! You hurt my left ear!