YOU SAID:

watch me whip, watch me nay nay

INTO JAPANESE

鞭、いやいや私を見てください。 私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Whip, no look at me. Look at me.

INTO JAPANESE

鞭、私のことを。私を見て下さい。

BACK INTO ENGLISH

To me the whip. Look at me.

INTO JAPANESE

私は鞭。私を見て下さい。

BACK INTO ENGLISH

I'm the whip. Look at me.

INTO JAPANESE

私は鞭。私を見て下さい。

BACK INTO ENGLISH

I'm the whip. Look at me.