YOU SAID:

Watch out, everyone! There are chaos cultists in the woods, they're going to start a raid soon, we need to bolster our defenses and evacuate the non combatants!

INTO JAPANESE

気をつけろ！森の中に混沌のカルト教徒がいる。彼らはまもなく襲撃を開始する。防衛を強化し、非戦闘員を避難させる必要がある！

BACK INTO ENGLISH

Watch out! There's a cult of chaos in the woods. They will begin their assault shortly. We need to strengthen our defenses and evacuate the non-combatants!

INTO JAPANESE

気をつけろ！森の中に混沌の教団がある。まもなく攻撃を開始します。防衛を強化し、非戦闘員を避難させる必要がある！

BACK INTO ENGLISH

Watch out! There's a Order of Chaos in the woods. The attack will begin shortly. We need to strengthen our defenses and evacuate the non-combatants!

INTO JAPANESE

気をつけろ！森の中に混沌の秩序がある。攻撃はまもなく始まります。防衛を強化し、非戦闘員を避難させる必要がある！

BACK INTO ENGLISH

Watch out! There's an order of chaos in the woods. The attack is about to begin. We need to strengthen our defenses and evacuate the non-combatants!

INTO JAPANESE

気をつけろ！森の中に混沌の秩序がある。攻撃が始まろうとしている。防衛を強化し、非戦闘員を避難させる必要がある！

BACK INTO ENGLISH

Watch out! There's an order of chaos in the woods. The attack is about to begin. We need to strengthen our defenses and evacuate the non-combatants!