YOU SAID:

Watch out when you go mountain climbing, a gigantic varmint is peeling away layers of the mountain with his mountain peeler.

INTO JAPANESE

あなたが登山に行くとき気を付けろ、巨大な虫は彼の山の皮むき器で山の層をはがしています。

BACK INTO ENGLISH

Watch out when you go climbing, a huge insect is peeling the layers of the mountain with his mountain peeler.

INTO JAPANESE

あなたが登山するときに気をつけてください、巨大な昆虫は彼の山の皮むき器で山の層をはがしています。

BACK INTO ENGLISH

Be careful when you climb, huge insects are peeling the layers of the mountain with his mountain peeler.

INTO JAPANESE

登るときは注意してください。巨大な昆虫が彼の山の皮むき器で山の層をはがしています。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful when you climb. Huge insects are peeling the layers of the mountain with his mountain peeler.

INTO JAPANESE

登るときは注意してください。巨大な昆虫が彼の山の皮むき器で山の層をはがしています。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful when you climb. Huge insects are peeling the layers of the mountain with his mountain peeler.