YOU SAID:

Water, 35 liters; carbon, 20 kilograms; ammonia, 4 liters; lime, 1.5 kilograms; phosphorus, 800 grams; salt, 250 grams; saltpeter, 100 grams; sulfur, 80 grams; fluorine, 7.5; iron, 5; silicon, 3 grams; and trace amounts of 15 other elements.

INTO JAPANESE

水、35 リットル。炭素、20キログラム;アンモニア、4リットル;ライム、1.5キログラム;リン、800グラム;塩、250グラム;硝石、100グラム;硫黄、80グラム;フッ素、7.5;鉄、5;シリコン、3グラム。その他15種類の元素を微量に含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

water, 35 liters; Lime, 1.5 kg; Phosphorus, 800 g; Salt, 250 g; Saltpeter, 100 g; Sulfur, 80 g; Contains trace amounts of 15 other elements.

INTO JAPANESE

水、35リットル;ライム、1.5kg;リン、800 g。塩、250g;硝石、100g;硫黄、80 g;その他15種類の微量元素を含みます。

BACK INTO ENGLISH

water, 35 liters; lime, 1.5 kg; phosphorus, 800 g. salt, 250 g; saltpeter, 100 g; sulfur, 80 g; and 15 other trace elements.

INTO JAPANESE

水、35リットル;ライム、1.5kg;リン、800g。塩、250g;硝石、100 g;硫黄、80g;その他15種類の微量元素。

BACK INTO ENGLISH

Water, 35 liters; Lime, 1.5 kg; Phosphorus, 800 g. salt, 250 g; saltpeter, 100 g; sulfur, 80 g; other 15 trace elements.

INTO JAPANESE

水、35 リットル。ライム、1.5kg;リン、800g。塩、250g;硝石、100 g;硫黄、80g;他の 15 の微量元素。

BACK INTO ENGLISH

water, 35 liters; Lime, 1.5kg; Phosphorus, 800g. salt, 250 g; saltpeter, 100 g; sulfur, 80 g; other 15 trace elements.

INTO JAPANESE

水、35リットル;ライム 1.5kg;リン、800g。塩、250g;硝石、100 g;硫黄、80g;他の 15 の微量元素。

BACK INTO ENGLISH

Water, 35 liters; Lime 1.5 kg; Phosphorus, 800 g. salt, 250 g; saltpeter, 100 g; sulfur, 80 g; other 15 trace elements.

INTO JAPANESE

水、35 リットル。ライム 1.5kg;リン、800g。塩、250g;硝石、100 g;硫黄、80g;他の 15 の微量元素。

BACK INTO ENGLISH

water, 35 liters; Lime 1.5kg; Phosphorus, 800g. salt, 250 g; saltpeter, 100 g; sulfur, 80 g; other 15 trace elements.

INTO JAPANESE

水、35リットル;ライム 1.5kg;リン、800g。塩、250g;硝石、100 g;硫黄、80g;他の 15 の微量元素。

BACK INTO ENGLISH

Water, 35 liters; Lime 1.5 kg; Phosphorus, 800 g. salt, 250 g; saltpeter, 100 g; sulfur, 80 g; other 15 trace elements.

INTO JAPANESE

水、35 リットル。ライム 1.5kg;リン、800g。塩、250g;硝石、100 g;硫黄、80g;他の 15 の微量元素。

BACK INTO ENGLISH

water, 35 liters; Lime 1.5kg; Phosphorus, 800g. salt, 250 g; saltpeter, 100 g; sulfur, 80 g; other 15 trace elements.