YOU SAID:

Water bottle flip is fun but sad.

INTO JAPANESE

水のボトルのフリップは楽しかったけど、悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Flip the bottle of water is fun, but sad.

INTO JAPANESE

フリップ水のボトルは、楽しいが、悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Flip water bottle is fun, but sad.

INTO JAPANESE

フリップの水のボトルは楽しく、悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Fun flip water bottles, it is sad.

INTO JAPANESE

楽しいフリップ水のボトル、それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Fun flip water bottles, it's sad.

INTO JAPANESE

楽しいフリップ水のボトル、それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Fun flip water bottles, it's sad.