YOU SAID:

Water bottles contain that liquid we all love to drink happily.

INTO JAPANESE

水のボトルには、私たち全員が喜んで飲むのが大好きな液体が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Water bottles contain liquids that we all love to drink with pleasure.

INTO JAPANESE

水のボトルには、喜んで飲むのが大好きな液体が入っています。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of water contains a liquid that you love to drink.

INTO JAPANESE

水のボトルには、飲むのが大好きな液体が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Water bottles contain liquids that you love to drink.

INTO JAPANESE

水のボトルには、飲むのが大好きな液体が入っています。

BACK INTO ENGLISH

Water bottles contain liquids that you love to drink.