YOU SAID:

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Because you are, for me to learn, to stop, was that his only 4, and surprise the world is with them we

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。私は停止すること、学ぶことのためにあなたは、されているので、彼の唯一の4、そして世界を驚かは彼らと我々であるということでした

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. I able to stop, are you for to learn, because it is, he's only 4, and surprised the world with them we Dare

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。停止することができ、私、あなたはそれがあるので、彼は4ですが、学ぶこととしており、彼らと世界を驚かせた私たちはあえて

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. It is possible to stop, I, because you have it, he is 4, has been the thing to learn, I was of them and surprised the world

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。それは、あなたがそれを持っているので、彼は4で、停止する私ことが可能である学ぶためのものであったが、私は彼らのものであったし、世界を驚かせました

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. It is, because you have it, he is 4, but was intended to learn it is possible I can to stop, I he

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。それはあなたがそれを持っているので、ある、彼は4ですが、それは停止するように私ができることが可能である学ぶことを意図していた、私は彼

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Because it is you have it, some, he is 4, it is to learn it is possible that I can to stop

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。それはあなたがそれを持っているので、いくつかは、彼が4である、私が停止することが可能である学ぶことです

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. It's because you have it, some, he is 4, is that I learn it is possible to stop

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。あなたはそれを持っているので、いくつかは、彼が4である、私は学ぶこと、それは停止させることができるされています

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Because you have it, some, he is 4, I can learn, it has been can be stopped

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。あなたがそれを持っているので、いくつかは、彼は4ですが、私はそれを停止することができるされている、学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Because you have it, some, he is 4, I have been able to stop it, to learn

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。あなたがそれを持っているので、いくつかは、彼は4ですが、私は学ぶために、それを停止することができました

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Because you have it, some, he is 4, for me to learn, we were able to stop it

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。あなたはそれを持っているので、私は学ぶことのために、いくつかの、彼は、4である、我々はそれを停止することができました

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Because you have it, for that I learn, of some, he is a 4, we are able to stop it

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。あなたはそれが、私は学ぶことのために、いくつかの、彼は4である持っているので、我々はそれを停止することができます

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. You have it, for that I learn, some, because he has a 4, we are able to stop it

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。私は学ぶことのためにあなたは、彼が4を持っているので、我々はそれを停止することができます、、、いくつかのそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Are you for that I learn, because he has a 4, you will be able to stop it ,,, some Kanoso

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。あなたは、いくつかのKanosoは,,,彼は4を持っているので、あなたはそれを止めることができるようになります、私は学ぶことのためにあります

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. You are, because some of the Kanoso is ,,, he has a 4, you will be able to stop it, I Manabu

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。 Kanosoのいくつかは、彼が4を持っている,,,である、あなたはそれを停止することができますので、あなたは、私学です

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Some of the Kanoso, he is ,,, you have a 4, so you will be able to stop it, you will, in private schools

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。 Kanosoのいくつかは、彼は私立学校で、あなたは4を持っているので、あなたはそれを停止することができます、あなたは意志,,,です

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Some of the Kanoso, he is at a private school, because you have a 4, you will be able to stop it, hole

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。 Kanosoのいくつかは、彼はあなたが4を持っているので、あなたはそれを止めることができるようになり、私立学校である、穴

BACK INTO ENGLISH

Water ... earth ... fire ... air. Once upon a time, four countries, lived together in harmony. And, the country of the fire of the attack, has been changed in all the time. Some of the Kanoso, because he is you have a 4, you will be able to stop it, at a private school

INTO JAPANESE

水...地球...火...空気。むかしむかし、4カ国は、調和の中で一緒に住んでいました。そして、攻撃の火の国は、すべての時間に変更されました。 Kanosoのいくつかは、彼はあなたが4を持っているので、あなたは私立学校で、それを停止することができるようになります