YOU SAID:

Water. Earth. Fire. Air: [Forth, Hearth, North>]: Earth. Fire. Air. Water: [>Slaughter]: Fire. Air. Water. Earth: [>Birth,Dirth,Worth]: Air. Water. Earth. Fire: [Alter, Stalker>Dire, Spire, Ire, Lyre, Pyre, Quagmire, Desire]:

INTO JAPANESE

水。地球。火災。航空：[フォース、ハース、ノース>]：地球。火災。空気。水：[>虐殺]：火事。空気。水。地球：[>誕生、誕生、価値]：空気。水。地球。 Fire：[Alter、Stalker> Dire、Spire、Ire、Lyre、Pyre、Quagmire、Desire]：

BACK INTO ENGLISH

water. Earth. fire. Aviation: [Force, Hearth, North>]: Earth. fire. air. Water: [> slaughter]: Fire. air. water. Earth: [> Birth, Birth, Value]: Air. water. Earth. Fire: [Alter, Stalker> Dire, Spire, Ire, Lyre, Pyre, Quagmire, Desire]:

INTO JAPANESE

水。地球。火災。航空：[力、ハース、北>]：地球。火災。空気。水：[>虐殺]：火事です。空気。水。地球：[>誕生、誕生、価値]：空気。水。地球。 Fire：[Alter、Stalker> Dire、Spire、Ire、Lyre、Pyre、Quagmire、Desire]：

BACK INTO ENGLISH

water. Earth. fire. Aviation: [Power, Hearth, North>]: Earth. fire. air. Water: [> Massacre]: It's a fire. air. water. Earth: [> Birth, Birth, Value]: Air. water. Earth. Fire: [Alter, Stalker> Dire, Spire, Ire, Lyre, Pyre, Quagmire, Desire]:

INTO JAPANESE

水。地球。火災。航空：[力、炉、北>]：地球。火災。空気。水：[>大虐殺]：それは火です。空気。水。地球：[>誕生、誕生、価値]：空気。水。地球。 Fire：[Alter、Stalker> Dire、Spire、Ire、Lyre、Pyre、Quagmire、Desire]：

BACK INTO ENGLISH

water. Earth. fire. Aviation: [Power, Furnace, North>]: Earth. fire. air. Water: [> Massacre]: It's a fire. air. water. Earth: [> Birth, Birth, Value]: Air. water. Earth. Fire: [Alter, Stalker> Dire, Spire, Ire, Lyre, Pyre, Quagmire, Desire]:

INTO JAPANESE

水。地球。火災。航空：[力、炉、北>]：地球。火災。空気。水：[>大虐殺]：それは火です。空気。水。地球：[>誕生、誕生、価値]：空気。水。地球。 Fire：[Alter、Stalker> Dire、Spire、Ire、Lyre、Pyre、Quagmire、Desire]：

BACK INTO ENGLISH

water. Earth. fire. Aviation: [Power, Furnace, North>]: Earth. fire. air. Water: [> Massacre]: It's a fire. air. water. Earth: [> Birth, Birth, Value]: Air. water. Earth. Fire: [Alter, Stalker> Dire, Spire, Ire, Lyre, Pyre, Quagmire, Desire]: