YOU SAID:

Water, Earth, Fire, Air, Long ago, the four nations lived together in harmony. Then, everything changed when the Fire Nation attacked

INTO JAPANESE

水、地球、火、空気、昔、四国は調和して共存していました。その後、Fire Nationが攻撃したときにすべてが変わりました

BACK INTO ENGLISH

Water, the earth, fire, air, and Shikoku used to live in harmony. Then everything changed when Fire Nation attacked

INTO JAPANESE

水、大地、火、空気、四国はかつて調和して生きていました。その後、Fire Nationが攻撃したときにすべてが変わりました

BACK INTO ENGLISH

Water, earth, fire, air and Shikoku used to live in harmony. Then everything changed when Fire Nation attacked

INTO JAPANESE

水、土、火、空気、四国はかつて調和して生きていました。その後、Fire Nationが攻撃したときにすべてが変わりました

BACK INTO ENGLISH

Water, soil, fire, air, and Shikoku used to live in harmony. Then everything changed when Fire Nation attacked

INTO JAPANESE

水、土、火、空気、四国はかつて調和して生きていました。その後、Fire Nationが攻撃したときにすべてが変わりました

BACK INTO ENGLISH

Water, soil, fire, air, and Shikoku used to live in harmony. Then everything changed when Fire Nation attacked