YOU SAID:

Water. Earth. Fire. Air. Long ago, the four nations lived together in harmony. Then, everything changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar, master of all four elements,

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。昔、4カ国は調和して暮らしていました。その後、火の国が攻撃したときにすべてが変わりました。 4つの要素すべてのマスターであるアバターだけが

BACK INTO ENGLISH

water. Earth. fire. air. Once upon a time, the four countries lived in harmony. Then everything changed when the Land of Fire attacked. Only the avatar who is the master of all four elements

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。昔々、4カ国は調和して暮らしていました。その後、火の国が攻撃したときにすべてが変わりました。 4つの要素すべてのマスターであるアバターのみ

BACK INTO ENGLISH

water. Earth. fire. air. Once upon a time, the four countries lived in harmony. Then everything changed when the Land of Fire attacked. Only avatars that are masters of all four elements

INTO JAPANESE

水。地球。火。空気。昔々、4カ国は調和して暮らしていました。その後、火の国が攻撃したときにすべてが変わりました。 4つの要素すべてのマスターであるアバターのみ

BACK INTO ENGLISH

water. Earth. fire. air. Once upon a time, the four countries lived in harmony. Then everything changed when the Land of Fire attacked. Only avatars that are masters of all four elements