YOU SAID:

Water for living, land. He is a leader with a sense of humor. A new beginning has stairs. Ghost. Survival of the world, belo of our country. New life. Fish.

INTO JAPANESE

生きるための水、土地。彼はユーモアのセンスを持つリーダーだ。新たな始まりには階段がある。幽霊。世界の生存、私たちの国の未来。新しい命。魚。

BACK INTO ENGLISH

Water, land to live. He is a leader with a sense of humor. There are stairs to a new beginning. Ghosts. The survival of the world, the future of our country. New life. Fish.

INTO JAPANESE

水と、生きるための土地。彼はユーモアのセンスのあるリーダーだ。新たな始まりへの階段がある。幽霊。世界の存続、我が国の未来。新しい命。魚。

BACK INTO ENGLISH

Water and land to live on. He is a leader with a sense of humor. There are steps to a new beginning. Ghosts. The survival of the world, the future of our country. New life. Fish.

INTO JAPANESE

生きるための水と土地。彼はユーモアのセンスを持ったリーダーだ。新たな始まりへの道筋はある。幽霊。世界の生存、我が国の未来。新しい命。魚。

BACK INTO ENGLISH

Water and land to live. He is a leader with a sense of humor. There is a path for a new beginning. Ghosts. The survival of the world, the future of our country. New life. Fish.

INTO JAPANESE

生きるための水と土地。彼はユーモアのセンスを持ったリーダーだ。新たな始まりへの道がある。幽霊。世界の生存、我が国の未来。新しい命。魚。

BACK INTO ENGLISH

Water and land to live. He is a leader with a sense of humor. There is a way for a new beginning. Ghosts. The survival of the world, the future of our country. New life. Fish.

INTO JAPANESE

生きるための水と土地。彼はユーモアのセンスを持ったリーダーだ。新たな始まりへの道はある。幽霊。世界の存続、我が国の未来。新しい命。魚。

BACK INTO ENGLISH

Water and land to live. He is a leader with a sense of humor. There is a way for a new beginning. Ghosts. The survival of the world, the future of our country. New life. Fish.