YOU SAID:

Water is wet but fire is burning

INTO JAPANESE

水はぬれているが火は燃えている

BACK INTO ENGLISH

The water is wet but the fire is burning

INTO JAPANESE

水は濡れていますが、火は燃えています

BACK INTO ENGLISH

Water is wet, fire is burning

INTO JAPANESE

水が濡れて火が燃えている

BACK INTO ENGLISH

The water is wet and the fire is burning

INTO JAPANESE

水が濡れて火が燃えている

BACK INTO ENGLISH

The water is wet and the fire is burning