YOU SAID:

Water my knees and they might sprout trees!

INTO JAPANESE

私の膝の水し、木を生やすことがあります!

BACK INTO ENGLISH

Water in my knee, and may have a tree!

INTO JAPANESE

私の膝、水し、木があります!

BACK INTO ENGLISH

On my knees, water, and there is a tree!

INTO JAPANESE

私の膝、水、木があると!

BACK INTO ENGLISH

And my knees, water and trees!

INTO JAPANESE

私の膝、水と木!

BACK INTO ENGLISH

On my knees, water and trees!

INTO JAPANESE

膝を曲げて、水、木!

BACK INTO ENGLISH

Bend the knees, water and trees!

INTO JAPANESE

膝、水と木を曲げて!

BACK INTO ENGLISH

Bend your knees, water and trees!

INTO JAPANESE

あなたの膝、水と木を曲げて!

BACK INTO ENGLISH

Bend your knees, water and trees!