YOU SAID:

water was on the spoon

INTO JAPANESE

スプーンの上に水がついていた

BACK INTO ENGLISH

There was water on the spoon.

INTO JAPANESE

スプーンに水がついていた。

BACK INTO ENGLISH

There was water on the spoon.