YOU SAID:

water, water, everywhere. but not enough to drink

INTO JAPANESE

水、水、どこでも。しかし飲むのに十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Water, water, anywhere But not enough to drink

INTO JAPANESE

水、水、どこでも飲めない

BACK INTO ENGLISH

Water, water, can not drink anywhere

INTO JAPANESE

水、水、どこでも飲めない

BACK INTO ENGLISH

Water, water, can not drink anywhere