YOU SAID:

water your neighbor's doorstep

INTO JAPANESE

水のあなたの隣人の目の前

BACK INTO ENGLISH

Before the eyes of the water to your neighbor

INTO JAPANESE

あなたの隣人に水の目の前に

BACK INTO ENGLISH

Your neighbor in front of the water

INTO JAPANESE

水の前にあなたの隣人

BACK INTO ENGLISH

In front of the water of your neighbors.

INTO JAPANESE

前にあなたの隣人の水。

BACK INTO ENGLISH

Before your neighbor's water.

INTO JAPANESE

隣人の水の前に

BACK INTO ENGLISH

Before the neighbor's water

INTO JAPANESE

隣人の水の前に

BACK INTO ENGLISH

Before the neighbor's water