YOU SAID:

Waterloo I was defeated you won the war Waterloo promise to love you forevermore

INTO JAPANESE

ワーテルロー私はあなたが永遠にあなたを愛するという戦争ワーテルローの約束に勝ったあなたは敗北

BACK INTO ENGLISH

Waterloo I won the promise of the war Waterloo that you love you forever You are defeated

INTO JAPANESE

ワーテルロー私はあなたが永遠にあなたを愛しているという戦争ワーテルローの約束を獲得しましたあなたは敗北しています

BACK INTO ENGLISH

Waterloo I have won the war Waterloo promise that you love you forever You are defeated

INTO JAPANESE

ワーテルロー私は戦争に勝ったワーテルローはあなたが永遠にあなたを愛しているという約束あなたは敗北

BACK INTO ENGLISH

Waterloo I won the war Waterloo promises that you love you forever You defeat

INTO JAPANESE

Waterloo私は戦争に勝った

BACK INTO ENGLISH

Waterloo I won the war

INTO JAPANESE

私は戦争に勝った

BACK INTO ENGLISH

I won the war

INTO JAPANESE

私は戦争に勝った

BACK INTO ENGLISH

I won the war