YOU SAID:

Waterloo, I couldn’t escape if I wanted to

INTO JAPANESE

ワーテルロー、私が欲しいと思ったら私は脱出できなかった

BACK INTO ENGLISH

Waterloo, I could not escape if I thought I wanted

INTO JAPANESE

ワーテルロー、私が欲しいと思ったら私は逃げることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Waterloo, I could not escape if I thought I wanted