YOU SAID:

watermelons are blue and purple leaving the rest of us pondering in green.

INTO JAPANESE

スイカは青と紫で、私たちの残りの部分は緑で熟考しています.

BACK INTO ENGLISH

Watermelon is blue and purple, and the rest of us are green and contemplative.

INTO JAPANESE

スイカは青と紫で、それ以外の人は緑で瞑想的です。

BACK INTO ENGLISH

Watermelons are blue and purple, others are green and meditative.

INTO JAPANESE

スイカは青と紫、その他は緑で瞑想的です。

BACK INTO ENGLISH

Watermelon is blue and purple, others are green and meditative.

INTO JAPANESE

スイカは青と紫、その他は緑で瞑想的です。

BACK INTO ENGLISH

Watermelon is blue and purple, others are green and meditative.